(Reading time: 3 - 5 minutes)

Top
Where? Palatinate Forest
When?
 June 2010

The big news on the German Warbird scene in 2009 was the arrival on one of the rare airworthy Polikarpov I-16 "Ishak". It reflects the pleasant trend to operate an ever growing number of historic aircraft in Germany and for sure this special example adds an additional flavour to the already existing fleet.

The aircraft previously owned by the Alpin Fighter Collection (AFC) was shipped to Germany in February 2009 and the long-awaited first flight on German ground took place on May, 22nd at Lachen-Speyerdorf with the well-experienced Jurgis Kairys on the controls.

Before that of course the lengthy process of obtaining the permit-to-fly had to be passed. This could not least be realized because of the common effort by its new owner Thomas Jülch, Michael Düsing from the German Luftfahrtbundesamt and consultant Dieter Thomas, but also thanks to the assiduous documentation by the manufacturer SibNIA (Siberian Aeronautical Research Institute) in Novosibirsk, who ha been responsible for the restoration work. As an outcome of this the I-16 now proudly carries it "D-EPRN", which is easy to remember as it stand for "Polikarpov Red Nine".

D EPRN Air Air 2468 700 470 90
D EPRN Air Air 2468 100 67 85
D EPRN Air Air 2477 100 67 85
D EPRN Air Air 2564 100 67 85
D EPRN Air Air 2738 100 67 85

Modifications in Germany included flight instruments directly behind the windscreen as looking up and down to check the instruments can become very cumbersome to the pilot, especially during landing or back light situations. Additionally also a G-meter has been installed to observe the flight testing phase and for security reasons as well as the cowling has been strengthened by aeronautical plastics.

After Thomas' got used to his new 'little toy' and did fly its first airshows I had the chance to fly an air-air mission with him over the Pfälzerwald / Palatinate Forest to the West of Mannheim on a glorious summer day in June 2010.

D EPRN Air Air 2903 700 470 90
D EPRN Air Air 2903 100 67 85
D EPRN Air Air 2914 100 67 85
D EPRN Air Air 7180 100 67 85
D EPRN Air Air 7328 100 67 85
0 EPRN Air Air 2166 700 470 90
0 EPRN Air Air 2166 100 67 85
D EPRN Air Air 2862 100 67 85
D EPRN Air Air 2895 100 67 85
D EPRN Air Air 7358 100 67 85

History of D-EPNR

Polikarpov I-16 Type 24 (c/n 2421319) was the first I-16 to be re-build by the SibNIA (Siberian Aeronautical Research Institute) as a purchase order by the Alpin Fighter Collection (AFC). The remains that were used during this reconstruction were discovered in Kerelia, 38km south west of the city of Kostomuksha.
The aircraft belonged to the 155th Fighter Squadron when it crashed in 1941/42 and was originally produced in the Gorky aircraft plant No. 21 around 1939/40. The wreckage indicated that some parts (engine and armament) were of the I-16 Type 18, whereas landing gear and the right cockpit door showed a Type 24.
Today's colour scheme represents the original aircraft, as fabric samples still showed the then typical standard VVS camouflage in dark green with a light blue underside finish, as well as the "White 9" on the rudder. After reconstruction as a Type 24, as this one offers a superior wing construction, it first flew again in 1996 and was transferred to New Zealand, where it was then fitted with a radio and an ELT (emergency location transmitter). It was registered in New Zealand on October 9th, 1997 as ZK-JIN and until August 2008 around only 44hrs were flown on the airframe.
After being sold to Thomas Jülch in Germany the aircraft arrived there on February, 9th 2009 and undertook its first flight in Europe on May, 22nd of the same year, carrying the German registration D-EPNR. It is now based at the City Airport Mannheim, where it joined the growing collection of the "Flugwerk Mannheim e.V." association.

D EPRN Boden 2340 700 470 90
D EPRN Boden 2340 100 67 85
D EPRN Boden 2362 100 67 85
D EPRN Boden 2373 100 67 85
D EPRN Boden 2383 100 67 85
D EPRN Boden 7462 100 67 85

Onomastics of the I-16

A rat, a fly, an eagle and a little donkey, the Polikarpov I-16 unites the most different characteristics of many different animals under its skin, but where do they originate from?
"Ishak" (donkey) is the most common name when referred to the I-16 in Russia as a reflection of its hard working role, which is especially valid for the first years of WW II, but sometimes also "Yastrebok" (hawk) has been used in the VVS, a name also adopted by the Finish Air Force (though this is not completely confirmed). During the Spanish Civil War the I-16 was called Mosca ("Little Fly") by the Republicans, whereas its Nationalist enemies called out "Rata" (rat) when they saw them. Finally "Abu" (gadfly) was its no-so-kind nickname in Japan, who fought against it and its Chinese pilots.

D EPRN Boden 2384 700 470 90
D EPRN Boden 2384 100 67 85
D EPRN Boden 2388 100 67 85
D EPRN Boden 2395 100 67 85
D EPRN Boden 2410 100 67 85
D EPRN Boden 2460 100 67 85

XXL-Photos

911 D Eprn Air Air 2903 1848195

If you want to know more about the history of the Polikarpov I-16 I can recommend the "Red Star" series book by Yefim Gordon about this type.

Extensive reports and photos from this flight were also published in

  • Flying Legends Airshow Magazine 2010
  • Aircraft August 2010: "RED STAR OVER GERMANY" Air-to-air with Thomas Jülch’s wonderful Polikarpov I-16, scheduled to be the ‘red star’ of this year’s Flying Legends (buy here)
  • Flugzeug Classic April 2011: Neuer Stern am Warbirdhimmel - Polikarpov I-16 »Ishak« (content)

User Rating: 0 / 5

Rate this article:
0 of 5 - 0 votes
Thank you for rating this article.

recently published

Shuttleworth Evening Display

(Reading time: 3 - 5 minutes)

Shuttleworth Airshow 2018
Where? Shuttleworth Collection, Old Warden Airfield, Biggleswade, UK
When? 14 July 2018

Flying displays at the Shuttleworth Collection are classic events. This is even more valid for their evening displays that usually provide a well balanced selection of the Collection’s extensive collection presented in the last hours of sunlight. And with the wind being mostly calm around that time the chances are high to see the famous Edwardian aircraft doing their circuits over the airfield.

Read more ...

more Airshows

CAF Airsho 2014

(Reading time: 3 - 5 minutes)

Top
Where? Midland, Tx, USA
When? 11-12/10/2014

Looking to the horizon around Midland the width of the Texan landscape is interrupted by oil pumps, and with the sweetish smell of oil also the smell of the money lies in air. High above a stairway of clouds leads from the horizon into the big blue, proudly supported by the clear air of the Texan sky. Historic bombers and warbird fighters would soon sneak through those skies, giving plenty of photogenic topside passes for the Airsho crowd.

Read more ...

more Air-Air

Bf-108 D-ESBH - Smooth Taifun

(Reading time: 1 - 2 minutes)

Bf 108

Bf-108 D-ESBH

"Bravo Hotel, line-up runway 07 right for photo mission"
Finally, after months of preparation and strong support by the Messerschmitt Stiftung and the EADS Heritage Flight I am sitting in the photo-ship on that hot August day 2003 and can listen to the radio traffic of the Messerschmitt Bf-108 D-ESBH that is lining up on the runway in front of us and which is the main target of that photoflight.

Read more ...

Twitter feed

My Warbird Book

Warbird Book